Språk og språkpedanter
Publisert
| Oppdatert
Da jeg var hjemme i Danmark sist, traff jeg en god venn. Hans første spørsmål til meg var ”Synes du ikke det er forfærdeligt hvordan folk snakker dansk i dag?”. Jeg liker å putte meg selv i samme gruppe som Karen Blixen – utenlandsdanskere som taler sitt hjemlands vemodige språk sånn noenlunde som det ble snakket da vi forlot landet.
Og siden dansk absolutt har utviklet seg siden 1986, da jeg forlot mitt fødeland, kunne jeg ikke annet enn å gi ham rett. Huffameg som yngre (det er alltid de yngre, er det ikke det?) dansker misbruker språket vårt.
Min venn og jeg kunne få flere timer til å gå med å diskutere slurvete uttale og misforstått grammatikk. Ingenting er som da vi var unge.
I dag fikk jeg tilsendt denne talen av Stephen Fry og det var ikke fritt for at jeg rødmet litt på ørene: http://www.youtube.com/watch?v=J7E-aoXLZGY.
Kanskje man er i overkant pedantisk noen ganger? Kanskje språket skal få utvikle seg – også selv om det høres stygt ut i ens subjektive øre?
Jeg lader den stå lidt – som man sier på ”ny-dansk” når man vil ha folk til å tenke over noe man har sagt.